1 00:00:10,200 --> 00:00:11,800 Gen, dove stai andando? 2 00:00:11,880 --> 00:00:13,760 Gen! 3 00:00:13,840 --> 00:00:15,880 Gen! 4 00:00:17,120 --> 00:00:19,720 Gen! 5 00:00:20,840 --> 00:00:25,000 [Tre anni dopo] 6 00:00:59,840 --> 00:01:00,880 Ciao, Aoey. 7 00:01:00,960 --> 00:01:02,720 Salve, dottore. 8 00:01:02,800 --> 00:01:05,160 - Sei libero questo pomeriggio? - Ovviamente. 9 00:01:05,240 --> 00:01:08,240 Ci vediamo in ufficio. 10 00:01:08,320 --> 00:01:09,680 Ok, ciao. 11 00:02:01,040 --> 00:02:03,800 Hmm, pensi che assomigli a questo? molto con il tuo lavoro? 12 00:02:03,880 --> 00:02:05,280 SÌ. 13 00:02:06,000 --> 00:02:08,000 Chi hai scelto di disegnare? la copertina del mio romanzo? 14 00:02:08,080 --> 00:02:10,640 Perché ha semplicemente copiato? Il romanzo Il mio migliore amico? 15 00:02:12,520 --> 00:02:15,000 Penso che sia solo una coincidenza. 16 00:02:15,080 --> 00:02:19,680 Romanzi e serie al giorno d'oggi sono praticamente uguali. 17 00:02:19,760 --> 00:02:20,920 No. 18 00:02:21,000 --> 00:02:22,720 È una copia esatta del mio romanzo. 19 00:02:23,520 --> 00:02:25,200 Sto presentando un reclamo. 20 00:02:32,080 --> 00:02:36,440 Ma la signora Kate Wang è straniera. 21 00:02:37,000 --> 00:02:39,840 Vuoi che le invii prima un'e-mail? 22 00:02:39,920 --> 00:02:41,400 No. 23 00:02:42,000 --> 00:02:43,800 Sto elaborando. 24 00:02:43,880 --> 00:02:45,360 Hmm. 25 00:02:46,280 --> 00:02:49,560 Con un gruppo straniero come questo, 26 00:02:49,640 --> 00:02:51,480 potremmo doverla vedere all'estero. 27 00:02:51,560 --> 00:02:55,880 No, è lei che deve venire da me. 28 00:02:55,960 --> 00:02:57,800 Pensi che verrà? 29 00:02:58,720 --> 00:03:00,800 Questo è il tuo lavoro. 30 00:03:00,880 --> 00:03:05,400 Voglio che questo venga fatto prima del mio grande giorno. 31 00:03:05,480 --> 00:03:07,240 Grande giorno? 32 00:03:09,000 --> 00:03:10,520 Giusto, 33 00:03:10,600 --> 00:03:13,080 - Vedrò cosa posso fare. - SÌ. 34 00:03:14,520 --> 00:03:16,600 Devo andare. 35 00:03:58,160 --> 00:04:00,720 La prossima settimana andrò a Macao. 36 00:04:06,600 --> 00:04:09,120 Veramente? Ci vediamo più tardi allora. 37 00:04:20,880 --> 00:04:22,640 Questa è la tua ultima possibilità, Gen. 38 00:04:23,960 --> 00:04:28,320 Spero che tutto finisca bene. 39 00:06:01,080 --> 00:06:02,800 -Gen. - Ciao! 40 00:06:07,840 --> 00:06:09,800 - Come stai? - Sto molto bene. 41 00:06:09,880 --> 00:06:11,840 È stato difficile trovare il mio hotel? 42 00:06:11,920 --> 00:06:14,640 Meno male che il mio tassista era professionale. Mi ha lasciato proprio qui. 43 00:06:15,520 --> 00:06:18,080 È questo il tuo outfit in questi giorni? 44 00:06:18,160 --> 00:06:19,520 Il tempo cambia: le persone cambiano. 45 00:06:19,600 --> 00:06:21,080 Cosa c'è di strano? 46 00:06:21,720 --> 00:06:23,000 Dammi un secondo. 47 00:06:27,280 --> 00:06:28,480 Vieni e basta. 48 00:06:29,600 --> 00:06:30,760 Chi è quello? 49 00:06:44,320 --> 00:06:46,520 Questo è Jonathan. 50 00:06:46,600 --> 00:06:48,960 Puoi chiamarlo John. E' mio amico. 51 00:06:49,040 --> 00:06:50,840 Questo è il dottor Thot. 52 00:06:51,080 --> 00:06:52,640 Piacere di conoscerti. 53 00:06:53,000 --> 00:06:55,920 Anche se mi ha presentato come un'amica, 54 00:06:56,880 --> 00:06:58,840 Sto cercando di attraversare la zona amici. 55 00:07:02,080 --> 00:07:03,600 Hai già fatto il check-in? 56 00:07:03,680 --> 00:07:06,200 No, puoi farlo per me? 57 00:07:06,280 --> 00:07:08,360 Certo, puoi lasciarlo. 58 00:07:08,440 --> 00:07:10,200 Resta con il tuo amico per ora. 59 00:07:14,400 --> 00:07:16,440 Questo è il tuo ragazzo? 60 00:07:16,760 --> 00:07:19,840 Non ancora; Non ancora Ho lasciato che attraversasse la zona degli amici. 61 00:07:21,680 --> 00:07:23,720 Quindi ha una possibilità? 62 00:07:23,800 --> 00:07:25,080 Forse. 63 00:07:25,160 --> 00:07:27,400 Forse mi arrenderò. 64 00:07:28,600 --> 00:07:29,920 È fantastico. 65 00:07:30,560 --> 00:07:33,520 Questo significa che hai superato Aoey? 66 00:07:36,040 --> 00:07:37,600 Ho una notizia per te. 67 00:07:38,320 --> 00:07:39,800 Che cos'è? 68 00:07:41,040 --> 00:07:43,280 Aoey si sta per sposare. 69 00:07:51,200 --> 00:07:54,280 E chi è lo sposo? 70 00:07:54,360 --> 00:07:55,880 Il suo nome è Dieci. 71 00:07:55,960 --> 00:07:59,720 È il fratello di una psicologa che la cura. 72 00:08:00,680 --> 00:08:04,160 Quei due probabilmente si sono incontrati spesso in clinica 73 00:08:04,240 --> 00:08:05,880 e questo mi ha svegliato. 74 00:08:08,200 --> 00:08:10,480 Cosa ne pensa Sali? 75 00:08:10,560 --> 00:08:12,320 Lei non ha detto niente. 76 00:08:12,400 --> 00:08:14,000 È persino felice 77 00:08:14,080 --> 00:08:16,200 per avere qualcuno prendersi cura di tua figlia. 78 00:08:17,560 --> 00:08:20,320 Anche lei si è appena sposata 79 00:08:21,120 --> 00:08:23,240 e sta per trasferirsi all'estero. 80 00:08:24,000 --> 00:08:25,960 Aoey non si è mosso con lei 81 00:08:26,560 --> 00:08:30,200 perché è ancora traumatizzata dal suo defunto patrigno. 82 00:08:30,280 --> 00:08:32,040 Quando Dieci le chiese di sposarlo, 83 00:08:33,160 --> 00:08:35,480 Ha detto di sì. 84 00:08:43,360 --> 00:08:46,640 Ho bisogno di uscire e lavorare un po'. 85 00:08:46,720 --> 00:08:48,920 Ok, verrò con te. 86 00:08:49,000 --> 00:08:50,320 No, no, no. 87 00:08:50,400 --> 00:08:53,000 Non vedi il tuo amico da molto tempo. Trascorri un po' di tempo con lui. 88 00:08:53,080 --> 00:08:56,240 Chiamami quando vuoi tornare a casa. Vado a prenderla. 89 00:08:56,320 --> 00:08:57,440 OK. 90 00:08:57,520 --> 00:08:58,960 Ti accompagnerò. 91 00:08:59,040 --> 00:09:00,800 Va tutto bene. Sentiti a voler stare con il tuo amico. 92 00:09:08,680 --> 00:09:11,640 In effetti, sembra un bravo ragazzo. 93 00:09:12,200 --> 00:09:14,480 Si prende molta cura di te. 94 00:09:17,840 --> 00:09:19,480 Ehi, generale 95 00:09:19,560 --> 00:09:21,360 Dato che Aoey si sta per sposare, 96 00:09:21,840 --> 00:09:24,320 Perché non esci con John? 97 00:09:24,400 --> 00:09:26,080 Voi due potete andare insieme al suo matrimonio. 98 00:09:26,760 --> 00:09:28,840 Non penso che lo farò. 99 00:09:29,040 --> 00:09:31,160 Per favore, estendele le mie congratulazioni da parte mia. 100 00:09:31,920 --> 00:09:35,080 Non dirmi che non sei ancora andato avanti. 101 00:09:36,280 --> 00:09:38,960 Andare avanti o no, non posso ancora andare. 102 00:09:39,040 --> 00:09:40,360 gen. 103 00:09:41,040 --> 00:09:43,160 Wut è morto molto tempo fa. 104 00:09:44,240 --> 00:09:46,160 Non c'è niente di cui devi preoccuparti. 105 00:09:47,680 --> 00:09:49,000 penso... 106 00:09:49,560 --> 00:09:51,280 che dovresti andare a trovare Aoey. 107 00:09:59,440 --> 00:10:02,080 Sorella maggiore! Sorella maggiore! 108 00:10:03,280 --> 00:10:04,680 Sono notizie su Wut. 109 00:10:06,480 --> 00:10:08,880 - EHI! - Torniamo in Tailandia! 110 00:10:16,600 --> 00:10:17,800 Ma... 111 00:10:19,280 --> 00:10:21,560 Non è finita bene. 112 00:10:22,080 --> 00:10:23,760 Non oso vederla di persona. 113 00:10:25,240 --> 00:10:27,960 Non puoi evitarlo. 114 00:10:29,120 --> 00:10:30,320 Oggi, 115 00:10:31,120 --> 00:10:33,800 Sono qui come rappresentante del mio editore. 116 00:10:33,880 --> 00:10:37,400 Sono qui per discutere con la signora Wang. su una violazione del diritto d'autore. 117 00:10:38,520 --> 00:10:40,560 - Violazione del copyright? - SÌ. 118 00:10:41,600 --> 00:10:43,560 Il suo fumetto, Mater, 119 00:10:44,040 --> 00:10:47,080 in qualche modo somiglia al romanzo di Aoey, Migliore amico. 120 00:10:49,160 --> 00:10:51,960 Eliminerò il fumetto 121 00:10:52,040 --> 00:10:54,520 e lei può chiedere risarcimento che desideri. 122 00:10:55,360 --> 00:10:58,160 Non sta a me decidere. 123 00:10:58,240 --> 00:11:02,560 Aoey ha detto tutto sarà deciso in Thailandia. 124 00:11:03,440 --> 00:11:05,840 Questo è pazzesco. Non ci andrò. 125 00:11:05,920 --> 00:11:08,360 Gen, incontrala almeno una volta. 126 00:11:09,720 --> 00:11:12,800 Cerca solo di finire bene, ok? 127 00:11:15,040 --> 00:11:16,520 Come la vedrò? 128 00:11:18,040 --> 00:11:22,920 Insomma, un artista e uno scrittore. 129 00:11:24,360 --> 00:11:29,400 Oppure puoi andare al suo matrimonio come migliore amico. 130 00:11:53,600 --> 00:11:55,600 - Signora Ning, salve. - Dottor Thot. 131 00:11:55,680 --> 00:11:57,040 Ciao. 132 00:11:57,120 --> 00:11:59,400 - Questo viene da mia madre. -OH. 133 00:11:59,480 --> 00:12:01,960 Per favore, dille che ti sono grato. 134 00:12:02,040 --> 00:12:03,320 Per favore, siediti. 135 00:12:05,920 --> 00:12:08,360 Dove sono Mr. Big e Mr. Somkit? 136 00:12:08,440 --> 00:12:10,520 Oh, stanno parlando in soggiorno. 137 00:12:10,600 --> 00:12:12,560 Sembra che il nostro casinò sia nei guai. 138 00:12:12,640 --> 00:12:14,880 Thot, per favore resta e cena con noi. 139 00:12:15,400 --> 00:12:16,600 Ovviamente. 140 00:12:16,960 --> 00:12:20,640 Mamma, ne sto bevendo un po' problema con il mio lavoro. 141 00:12:20,720 --> 00:12:22,880 Voglio tornare in Tailandia con il dottor Thot. 142 00:12:23,440 --> 00:12:26,040 Ah, dottor Thot. Ciao. 143 00:12:26,120 --> 00:12:27,520 Grande. 144 00:12:27,600 --> 00:12:29,280 Sorella maggiore, dillo a tutti che vuoi vedere Aoey. 145 00:12:29,360 --> 00:12:30,960 Non nascondere la tua intenzione con il tuo lavoro. 146 00:12:31,480 --> 00:12:33,640 In realtà ho un problema con il mio lavoro! 147 00:12:34,120 --> 00:12:35,680 Smettila. Grande. 148 00:12:37,040 --> 00:12:38,680 Questo è abbastanza. 149 00:12:38,760 --> 00:12:40,720 Tuo padre non ti ha chiamato? Vai da lui! 150 00:12:40,800 --> 00:12:41,920 OK. 151 00:12:42,000 --> 00:12:44,240 - Parliamo più tardi. - A dopo. 152 00:12:45,800 --> 00:12:48,040 Gen, vai a fare le valigie. 153 00:13:00,480 --> 00:13:01,760 Dottor Thot. 154 00:13:03,760 --> 00:13:05,600 Questo problema che hai menzionato 155 00:13:06,920 --> 00:13:08,800 Ha qualcosa a che fare con Aoey? 156 00:13:09,640 --> 00:13:10,800 SÌ. 157 00:13:11,880 --> 00:13:14,680 Se non vuoi che ritorni, 158 00:13:15,000 --> 00:13:16,560 Lo capisco. 159 00:13:16,640 --> 00:13:18,440 Lasciarla andare sarebbe la decisione giusta. 160 00:13:19,360 --> 00:13:21,120 Non voglio che soffra più. 161 00:13:21,920 --> 00:13:24,120 Finalmente può fare ciò che il suo cuore desidera. 162 00:13:28,720 --> 00:13:30,200 Quando presto si trasferì qui, 163 00:13:33,720 --> 00:13:35,880 è rimasta solo nella sua stanza 164 00:13:49,040 --> 00:13:51,760 e ho guardato le foto di Aoey. 165 00:14:36,240 --> 00:14:39,400 Io e Big eravamo preoccupati che avrebbe potuto togliersi la vita. 166 00:14:39,480 --> 00:14:43,640 Quindi proviamo a trovare Aveva un hobby artistico che l'avrebbe aiutata. 167 00:14:47,840 --> 00:14:49,160 Gene, 168 00:14:49,960 --> 00:14:52,520 Non ti vedo disegnare da molto tempo. 169 00:14:57,320 --> 00:14:59,120 Per favore, mostramelo di nuovo. 170 00:16:16,480 --> 00:16:17,560 SÌ. 171 00:16:17,640 --> 00:16:19,560 Ci proverò. 172 00:17:25,640 --> 00:17:27,320 gen. 173 00:17:27,400 --> 00:17:29,440 Ti ho portato dei macarons. 174 00:17:29,800 --> 00:17:32,880 - Veramente ho fame. - Questi macarons sono molto buoni. 175 00:17:32,960 --> 00:17:35,320 Mangiali prima che Grande li mangi tutti. 176 00:18:01,480 --> 00:18:03,520 Grazie mille, signora Genlong, 177 00:18:03,600 --> 00:18:06,880 per aver reso famosa la Thailandia il tuo lavoro artistico. 178 00:18:06,960 --> 00:18:09,600 Sono qui come rappresentante dei thailandesi a Macao 179 00:18:09,680 --> 00:18:12,120 per intervistarla 180 00:18:12,200 --> 00:18:15,360 sulla tua ispirazione dietro queste opere d'arte. 181 00:18:15,440 --> 00:18:20,080 La mia ispirazione viene dall'amicizia tra due amici 182 00:18:20,160 --> 00:18:25,040 che hanno già trascorso dei bei momenti insieme. 183 00:18:25,680 --> 00:18:28,800 Questa relazione può assumere molte forme diverse. 184 00:18:28,880 --> 00:18:31,600 Dipende da chi guarda queste opere. 185 00:18:42,960 --> 00:18:45,960 Ti ho portato il pranzo. Lo metterò semplicemente qui. 186 00:18:46,040 --> 00:18:47,520 Non dimenticare di mangiare. 187 00:18:54,880 --> 00:18:56,120 gen. 188 00:18:57,040 --> 00:18:59,800 Perché non ti metti in contatto? con Aoey qualche volta? 189 00:19:01,640 --> 00:19:02,880 Preferisco di no. 190 00:19:03,960 --> 00:19:05,280 Fino ad ora, 191 00:19:05,680 --> 00:19:07,960 probabilmente mi odia come il veleno. 192 00:19:10,520 --> 00:19:12,320 Non credo. 193 00:19:12,400 --> 00:19:16,040 Forse sta aspettando che tu la chiami. 194 00:19:18,200 --> 00:19:19,640 No. 195 00:19:20,920 --> 00:19:22,760 Cosa c'è di più, 196 00:19:22,840 --> 00:19:26,000 Non voglio che mi aspetti inutilmente. 197 00:19:29,720 --> 00:19:31,600 Che ne dici? 198 00:19:32,160 --> 00:19:35,720 Manderemo qualcuno a prenderti e vieni a vivere con noi. 199 00:19:35,800 --> 00:19:37,720 Non è così facile, mamma. 200 00:19:38,760 --> 00:19:40,760 Ha bisogno di studiare 201 00:19:41,360 --> 00:19:43,520 e il suo trattamento. 202 00:19:43,960 --> 00:19:46,040 Per non parlare di Sali. 203 00:19:47,000 --> 00:19:50,880 Penso che restare in Thailandia sia meglio per lei. 204 00:20:29,440 --> 00:20:31,640 Gen, prenditi una pausa. 205 00:20:31,720 --> 00:20:34,480 Mangia qualcosa e basta prima di continuare a lavorare. 206 00:20:35,800 --> 00:20:37,760 Devo solo finire un altro po' di questo. 207 00:20:38,720 --> 00:20:41,560 Lo hai detto anche tu ieri sera. 208 00:20:42,240 --> 00:20:44,160 Hai almeno dormito? 209 00:20:45,080 --> 00:20:47,680 Perchè dovresti continuare? disegnare e non dormire? 210 00:20:50,280 --> 00:20:53,520 È l'unico modo per farmi sento che è ancora con me. 211 00:20:55,560 --> 00:20:59,240 Ci sono solo immagini di lei nella mia testa. 212 00:21:09,800 --> 00:21:10,920 Sorella maggiore, 213 00:21:11,280 --> 00:21:12,640 che ne dici? 214 00:21:13,320 --> 00:21:15,280 Stai disegnando per un manhwa, vero? 215 00:21:17,560 --> 00:21:19,320 Perché non disegni? la storia di te e Aoey? 216 00:21:34,440 --> 00:21:36,440 Tutti questi tre anni, 217 00:21:38,200 --> 00:21:40,440 Mi sono portato la colpa 218 00:21:41,240 --> 00:21:43,320 per separare i due. 219 00:21:44,560 --> 00:21:48,560 Se c'è qualcuno da incolpare, siamo tutti noi. 220 00:21:50,120 --> 00:21:51,920 Ma alla fine, 221 00:21:52,000 --> 00:21:54,440 Tutto è iniziato a causa delle mie azioni. 222 00:21:54,520 --> 00:21:56,760 Ti ho detto di farlo. 223 00:21:56,840 --> 00:21:59,120 Smettila di incolpare te stesso. 224 00:22:00,360 --> 00:22:05,960 Volevamo solo il meglio per Gen, 225 00:22:08,080 --> 00:22:12,600 senza rendersi conto che la cosa migliore per lei è avere Aoey. 226 00:22:15,960 --> 00:22:17,600 Per favore, prenditi cura di lei. 227 00:22:18,160 --> 00:22:21,240 Se i loro cuori sono ancora connessi, 228 00:22:22,440 --> 00:22:24,000 per favore aiutateli. 229 00:22:26,200 --> 00:22:27,640 Farò del mio meglio. 230 00:22:33,280 --> 00:22:34,560 Signora Ning, 231 00:22:35,040 --> 00:22:37,040 E Giovanni? 232 00:22:41,520 --> 00:22:42,960 ieri, 233 00:22:43,400 --> 00:22:47,040 mi ha parlato della possibilità di chiedere a Gen di sposarlo. 234 00:22:48,960 --> 00:22:50,880 Non sapevo cosa dire. 235 00:22:52,360 --> 00:22:53,840 Mi sono sentito male per lui, 236 00:22:53,920 --> 00:22:55,760 ma non sapevo cosa fare. 237 00:22:56,880 --> 00:22:58,440 Posso solo sperarlo 238 00:22:59,280 --> 00:23:01,760 tutto questo finisce bene. 239 00:23:03,040 --> 00:23:05,600 E' quello che spero anch'io. 240 00:23:09,640 --> 00:23:10,840 E Aoey? 241 00:23:12,640 --> 00:23:14,040 Come sta? 242 00:23:17,760 --> 00:23:20,600 Dovrò portarla dal dottore. 243 00:23:21,320 --> 00:23:23,560 - Dottore! - Ehi! Fermare! 244 00:23:23,640 --> 00:23:24,760 Riporta indietro Gen! 245 00:23:24,840 --> 00:23:26,320 - Ehi! - Dove hai portato Gen? 246 00:23:26,400 --> 00:23:27,160 Aoey! 247 00:23:27,240 --> 00:23:31,160 Quando me ne sarò andato, Puoi far sì che Aoey mi odi? 248 00:23:31,680 --> 00:23:34,600 - Riportatela indietro! - Ehi! Smettila di piangere! 249 00:23:34,680 --> 00:23:36,440 Smettila di piangere! 250 00:23:36,880 --> 00:23:38,680 Ti ha lasciato! 251 00:23:39,480 --> 00:23:41,280 Non è vero. 252 00:23:41,360 --> 00:23:43,120 Lo ha promesso non mi lascerà mai. 253 00:23:43,200 --> 00:23:45,840 Allora perché dovrebbe lasciarti? 254 00:23:45,920 --> 00:23:49,000 Me l'hai portata via! 255 00:23:49,080 --> 00:23:51,800 - Riportatela indietro! - Ehi! 256 00:23:51,880 --> 00:23:54,960 L'hai costretta, vero? 257 00:23:55,040 --> 00:23:56,280 Affrontalo e basta! 258 00:23:56,360 --> 00:23:58,560 - Dove l'hai portata? - Ehi! 259 00:23:58,640 --> 00:24:00,680 Ammettilo! 260 00:24:00,760 --> 00:24:02,480 Lei non ti ama più. 261 00:24:02,560 --> 00:24:03,840 Lo adora! 262 00:24:03,920 --> 00:24:06,760 Entrambi ci amiamo 263 00:24:06,840 --> 00:24:09,440 fino al tuo arrivo! 264 00:24:09,520 --> 00:24:10,680 Aoey! 265 00:24:11,400 --> 00:24:12,760 Abbi fiducia in me. 266 00:24:13,240 --> 00:24:15,520 Voglio il meglio per te. 267 00:24:15,600 --> 00:24:17,680 - No. - Devi andare avanti. 268 00:24:17,760 --> 00:24:19,880 - Non è vero. -Ehi, per favore. 269 00:24:20,400 --> 00:24:22,000 Calmati, Aoey! 270 00:24:22,080 --> 00:24:24,200 Aoey! Aoey! 271 00:24:25,520 --> 00:24:27,320 Aoey! Aoey! 272 00:24:28,560 --> 00:24:30,280 - Ehi! - Calmati. 273 00:24:34,480 --> 00:24:35,840 Aoey! 274 00:24:54,440 --> 00:24:55,560 Sentiti libero. 275 00:24:56,680 --> 00:24:58,240 Grazie. 276 00:24:58,800 --> 00:24:59,800 Aoey. 277 00:25:00,120 --> 00:25:02,640 La tua stanza è laggiù. 278 00:25:28,640 --> 00:25:31,080 Devo ringraziarti 279 00:25:31,160 --> 00:25:33,000 per questo appartamento 280 00:25:33,080 --> 00:25:35,840 e il medico di Aoey. 281 00:25:35,920 --> 00:25:38,880 Prego. È un piacere. 282 00:25:39,680 --> 00:25:43,280 Se hai bisogno di qualcosa, chiamami. 283 00:25:45,680 --> 00:25:47,200 Grazie mille. 284 00:25:47,280 --> 00:25:48,560 Devo andare adesso. 285 00:26:43,760 --> 00:26:46,000 Se stai leggendo questa lettera, 286 00:26:46,080 --> 00:26:47,840 mi capirai di più 287 00:26:47,920 --> 00:26:50,520 sul motivo per cui ti ho lasciato. 288 00:26:50,600 --> 00:26:56,760 All'inizio pensavo che fosse amore aiuterebbe a superare qualsiasi cosa. 289 00:26:57,080 --> 00:26:58,600 Non è così. 290 00:26:58,680 --> 00:27:02,880 Non potevo tollerare le difficoltà e tutto quello che abbiamo dovuto affrontare. 291 00:27:02,960 --> 00:27:05,520 Odio quanti pochi soldi avevo. 292 00:27:05,600 --> 00:27:09,800 Mi ha fatto chiedere il perché Non mi sono trasferito con la mia famiglia. 293 00:27:10,320 --> 00:27:11,880 E la risposta sei tu. 294 00:27:11,960 --> 00:27:14,720 Senza di te avrei una vita molto migliore 295 00:27:14,800 --> 00:27:16,960 e sarei molto più felice. 296 00:27:17,040 --> 00:27:20,640 La mia famiglia non dovrebbe farlo affrontare tutti i problemi. 297 00:27:20,720 --> 00:27:24,640 Voglio solo che tu capisca che a Un uomo ha bisogno di stare con una donna. 298 00:27:24,720 --> 00:27:28,920 Un giorno avrò un buon marito che essere nella mia stessa classe. 299 00:27:29,000 --> 00:27:33,640 È stata la finzione a farci credere quell'amore vincerà tutto. 300 00:27:33,720 --> 00:27:39,080 Non intendo dimostrarlo il nostro amore durerà per sempre. 301 00:27:39,160 --> 00:27:41,880 Non sono un esperimento. Arrivederci. 302 00:27:41,960 --> 00:27:44,440 Ti odio. Genlong. 303 00:27:56,400 --> 00:27:58,440 Aoey! Aoey! 304 00:27:58,640 --> 00:28:01,560 Aoey! Mia figlia! 305 00:28:05,080 --> 00:28:07,680 Non piangere! 306 00:28:09,800 --> 00:28:11,840 Aoey! 307 00:28:11,920 --> 00:28:14,160 Aoey! 308 00:28:18,400 --> 00:28:19,800 Dottor Thot, sta avendo un episodio. Aiuto! 309 00:28:20,960 --> 00:28:22,640 Medico! 310 00:28:22,720 --> 00:28:25,040 Mi aiuti per favore! Sta avendo un episodio! 311 00:28:30,320 --> 00:28:32,600 Per favore, sbrigati! 312 00:28:32,680 --> 00:28:34,240 SÌ! Medico! 313 00:28:37,200 --> 00:28:39,600 Aoey! 314 00:28:45,680 --> 00:28:48,480 Salve, signora Sali. Il mio nome è Der. 315 00:28:48,560 --> 00:28:51,040 Sono il medico curante di Aoey. 316 00:28:51,120 --> 00:28:52,360 Ciao. 317 00:28:52,440 --> 00:28:56,160 Vorrei prima chiarirlo 318 00:28:56,240 --> 00:29:00,400 un paziente in cura presso il dipartimento di psicologia 319 00:29:00,480 --> 00:29:02,920 Non significa che siano pazzi. 320 00:29:04,080 --> 00:29:08,720 Ok, è bello sentirlo. 321 00:29:08,800 --> 00:29:12,480 Pazienti nel nostro reparto presentare qualche tipo di anomalia 322 00:29:12,560 --> 00:29:14,840 causato da diversi fattori. 323 00:29:14,920 --> 00:29:18,880 Ad esempio, gli squilibri sostanze chimiche nel cervello 324 00:29:18,960 --> 00:29:25,880 o un estremamente violento e traumatizzante. 325 00:29:25,960 --> 00:29:29,520 Queste condizioni saranno recuperate o curate 326 00:29:29,600 --> 00:29:32,600 con trattamenti e terapie adeguate. 327 00:29:34,880 --> 00:29:36,040 Sì, dottore. 328 00:29:36,120 --> 00:29:39,200 Non devi preoccuparti. Ci lavorerò sopra. 329 00:29:39,280 --> 00:29:41,160 Farò del mio meglio per curarla. 330 00:29:41,240 --> 00:29:45,120 Il tempo necessario potrebbe essere tre mesi o più. 331 00:29:45,200 --> 00:29:49,840 Alcuni potrebbero richiedere più tempo, a seconda del tuo stato mentale. 332 00:29:49,920 --> 00:29:52,120 Ma va bene. Non preoccuparti. 333 00:29:52,320 --> 00:29:54,160 Affrontiamolo. 334 00:29:55,240 --> 00:29:56,960 Sì, dottore. 335 00:29:57,680 --> 00:30:00,480 - Per favore, prenditi cura di mia figlia. - SÌ. 336 00:30:04,040 --> 00:30:05,040 [Tre mesi dopo] 337 00:30:05,120 --> 00:30:07,800 Lascia che ti misuri la pressione sanguigna. 338 00:30:12,640 --> 00:30:14,200 Non aver paura. 339 00:30:16,840 --> 00:30:18,480 Passa il braccio da qui. 340 00:30:23,040 --> 00:30:24,480 Stiamo per iniziare. 341 00:30:36,080 --> 00:30:37,760 Stiamo per iniziare. 342 00:30:50,880 --> 00:30:52,520 Stai bene? 343 00:30:52,600 --> 00:30:54,720 - Sto bene. Grazie. - Va bene. 344 00:31:03,200 --> 00:31:05,760 - Grazie. - Grazie, dottore. 345 00:31:05,840 --> 00:31:07,760 Abbi cura di te, Aoey. 346 00:31:08,760 --> 00:31:09,720 Andiamo. 347 00:31:09,800 --> 00:31:11,400 Andiamo a casa. 348 00:31:14,400 --> 00:31:18,520 Oggi ho una zuppa di frittata ti aspetto a casa. 349 00:31:19,520 --> 00:31:21,240 Andiamo. Attento. 350 00:31:24,480 --> 00:31:26,400 Finalmente stiamo andando a casa. 351 00:31:46,960 --> 00:31:50,000 Aoey, come stai? Ti ho portato qualcosa. 352 00:31:53,080 --> 00:31:54,640 Non è necessario che tu venga. 353 00:31:56,000 --> 00:31:58,960 Come posso non vedere il mio scrittore numero uno nella nostra azienda? 354 00:31:59,040 --> 00:32:02,680 Ora che sei qui, Ho una domanda 355 00:32:08,160 --> 00:32:11,520 Hai costretto tu Aoey a scrivere questa lettera? 356 00:32:11,600 --> 00:32:14,680 So che Gen non lo farebbe mai. 357 00:32:15,160 --> 00:32:19,880 Aoey, la verità è che ti ha lasciato. 358 00:32:19,960 --> 00:32:21,600 Lei è andata avanti. 359 00:32:21,680 --> 00:32:24,120 Non dovresti rimanere bloccato nel passato. 360 00:32:25,040 --> 00:32:26,560 Hai appena detto... 361 00:32:26,640 --> 00:32:28,880 Sai dov'è? Come sta? 362 00:32:28,960 --> 00:32:31,280 - Dov'è? - Ehi. 363 00:32:31,360 --> 00:32:34,440 Se stai cercando di trovarla, fermati. 364 00:32:34,520 --> 00:32:36,440 Il fatto che non sia mai tornata da te 365 00:32:37,840 --> 00:32:39,840 o non ti ho mai chiesto di te 366 00:32:41,120 --> 00:32:44,760 dovrebbe già essere la risposta. 367 00:32:53,600 --> 00:32:55,240 penso... 368 00:32:55,320 --> 00:32:57,120 che dovresti restare nel presente. 369 00:32:58,160 --> 00:33:00,120 Ottieni il massimo da oggi. 370 00:33:10,040 --> 00:33:13,360 Si pentirà di avermi lasciato. 371 00:34:48,560 --> 00:34:50,600 Ciao. Salve, signor Thot 372 00:34:50,680 --> 00:34:52,120 Ho prenotato una stanza per te. 373 00:34:52,200 --> 00:34:54,040 Ecco la chiave magnetica. Grazie. 374 00:34:55,840 --> 00:34:58,560 Grazie. Per favore, aspettami qui per un po'. 375 00:34:59,240 --> 00:35:01,880 Gen, dovrò lavorare un po'. 376 00:35:01,960 --> 00:35:03,880 Ti porto a cena stasera. 377 00:35:03,960 --> 00:35:06,840 Ok, mi manca davvero il cibo tailandese. 378 00:35:06,920 --> 00:35:08,560 Voglio cibo da strada. 379 00:35:08,640 --> 00:35:10,240 Adesso sai fare il cibo da strada? 380 00:35:10,320 --> 00:35:12,360 - Ehi, sono cambiato. - Ovviamente. 381 00:35:12,440 --> 00:35:14,000 Ti mando un messaggio la sera. 382 00:35:14,600 --> 00:35:17,200 Mi riposerò per ora e ci vediamo allora. 383 00:36:32,280 --> 00:36:34,880 E finalmente il mio gattino Adesso ha un buon proprietario. 384 00:37:35,600 --> 00:37:37,600 [Dottore Thot] 385 00:37:40,320 --> 00:37:41,640 Sì, dottore. 386 00:37:41,720 --> 00:37:45,320 Aoey, ho portato qui quell'artista. 387 00:37:45,400 --> 00:37:47,160 Quando vorresti incontrarla? 388 00:37:52,920 --> 00:37:54,800 Dopodomani funziona? 389 00:37:54,880 --> 00:37:57,760 È possibile specificare l'ora. 390 00:37:57,840 --> 00:37:59,640 Sono libero tutto il giorno. 391 00:38:00,280 --> 00:38:03,120 Ok, me ne occuperò. 392 00:38:03,200 --> 00:38:05,280 Invierò un messaggio a voi con un aggiornamento. 393 00:38:05,360 --> 00:38:06,520 OK. 394 00:38:25,000 --> 00:38:28,560 [Dieci] 395 00:38:34,160 --> 00:38:35,280 Sì, tenente. 396 00:38:35,360 --> 00:38:37,640 Fisso un appuntamento con un negozio di souvenir. 397 00:38:38,280 --> 00:38:40,360 Sei libero di venire con me? 398 00:38:43,400 --> 00:38:48,520 Certo, ma mi serve un'ora. 399 00:38:48,600 --> 00:38:51,360 Ok, ti aspetto alle un bar vicino a te. 400 00:38:51,440 --> 00:38:54,040 Chiamami quando hai finito. Vado a prenderla. 401 00:38:54,120 --> 00:38:56,680 Naturalmente ti chiamerò quando avrò finito. 402 00:39:33,240 --> 00:39:36,320 Ecco i souvenir del matrimonio che hai selezionato. 403 00:39:36,400 --> 00:39:38,440 Sembrano ancora migliori dal vivo. 404 00:39:38,760 --> 00:39:40,760 Questi sono i souvenir matrimonio che ho scelto. 405 00:39:40,840 --> 00:39:42,160 Ti piacciono? 406 00:39:43,720 --> 00:39:45,560 Questi sono carini. 407 00:39:46,200 --> 00:39:49,320 - Dei gatti? - No. 408 00:39:49,400 --> 00:39:50,720 Sono questi ragazzi. 409 00:39:54,720 --> 00:39:57,200 Ti piacciono i gatti? 410 00:39:57,280 --> 00:40:00,920 - SÌ. - Quindi non dovrei piacerti anche a te? 411 00:40:01,000 --> 00:40:04,000 Perché sono carino come un gatto. 412 00:40:04,080 --> 00:40:08,000 Se tu sei un gatto, cosa sono io? 413 00:40:08,080 --> 00:40:10,040 Una piccola scimmia! 414 00:40:11,760 --> 00:40:13,040 Ehi? 415 00:40:13,120 --> 00:40:14,960 Cosa ne pensi? 416 00:40:16,920 --> 00:40:18,760 Perché una scimmia? 417 00:40:18,840 --> 00:40:21,600 Beh, penso che sia davvero carino. 418 00:40:21,680 --> 00:40:23,920 Anch'io sono nato nell'Anno della Scimmia. 419 00:40:24,560 --> 00:40:26,040 Aspetto! 420 00:40:31,640 --> 00:40:33,240 Non ti piacciono le scimmie? 421 00:40:34,040 --> 00:40:35,400 No, 422 00:40:35,480 --> 00:40:38,840 Semplicemente non penso che si abbinino bene. 423 00:40:42,320 --> 00:40:46,120 Beh, immaginavo che ti piacessero i gatti, quindi... 424 00:40:46,200 --> 00:40:47,720 Non mi piace. 425 00:40:48,880 --> 00:40:50,360 Non mi piacciono i gatti. 426 00:40:55,240 --> 00:40:58,800 Scusa. Posso rivedere il catalogo? 427 00:40:58,880 --> 00:41:00,440 Ovviamente. 428 00:41:00,520 --> 00:41:04,400 Signorina Aoey, se non preferisce questi, qui ci sono più opzioni. 429 00:41:04,480 --> 00:41:05,840 Questi sono portachiavi. 430 00:41:05,920 --> 00:41:08,640 I colori popolari sono argento e oro. 431 00:41:08,720 --> 00:41:10,360 Puoi anche scegliere da candele profumate. 432 00:41:10,440 --> 00:41:12,520 Puoi personalizzare tu stesso il profumo. 433 00:41:25,040 --> 00:41:27,600 Cosa c'è che non va? Lo stai guardando da un po'. 434 00:41:27,680 --> 00:41:29,840 Non ho capito bene. 435 00:41:29,920 --> 00:41:32,880 Per qualcuno a cui non piace qualcosa di carino 436 00:41:32,960 --> 00:41:36,040 e negare o... 437 00:41:37,520 --> 00:41:39,840 Non riesco a identificarlo. 438 00:41:40,400 --> 00:41:41,640 Hmm. 439 00:41:41,720 --> 00:41:45,160 Descrivilo. Ti aiuterò a capirlo. 440 00:41:45,240 --> 00:41:46,960 beh, 441 00:41:47,040 --> 00:41:49,720 È ovvio che a questa persona piacciono i gatti. 442 00:41:49,800 --> 00:41:52,280 Le piacciono davvero i gatti. 443 00:41:52,360 --> 00:41:54,760 Tuttavia, non le piacciono le bambole gatto. 444 00:41:54,840 --> 00:41:56,280 e si arrabbia per questo. 445 00:41:57,040 --> 00:41:59,480 Questo non sembra giusto. 446 00:42:15,200 --> 00:42:16,680 Dottore, 447 00:42:18,120 --> 00:42:19,760 perché fa male? 448 00:42:21,840 --> 00:42:26,520 La sensazione di un gatto essere abbandonato dal proprietario. 449 00:42:27,600 --> 00:42:29,880 È così che sembra? 450 00:42:31,560 --> 00:42:33,200 Un gatto? 451 00:42:33,560 --> 00:42:35,080 Perché un gatto? 452 00:42:38,640 --> 00:42:40,360 Io... 453 00:42:41,320 --> 00:42:43,600 Sono un gattino per Gen. 454 00:42:45,680 --> 00:42:48,960 E Gen è la mia scimmietta. 455 00:42:50,680 --> 00:42:52,960 Sono soprannomi carini. 456 00:42:53,040 --> 00:42:55,280 Ma... 457 00:42:56,040 --> 00:42:58,880 Questo Gen è tuo amico? 458 00:43:01,640 --> 00:43:03,680 Lei è un'amica 459 00:43:04,360 --> 00:43:06,360 e il mio amato. 460 00:43:07,480 --> 00:43:09,840 Ci amavamo moltissimo. 461 00:43:13,680 --> 00:43:16,400 Ha promesso di non lasciarmi mai, 462 00:43:18,920 --> 00:43:21,040 ma alla fine mi ha tradito. 463 00:43:28,920 --> 00:43:30,960 E come ti senti adesso? 464 00:43:31,440 --> 00:43:33,200 Deluso. 465 00:43:34,200 --> 00:43:35,840 Triste. 466 00:43:36,440 --> 00:43:37,800 Nervoso. 467 00:43:38,720 --> 00:43:40,320 Amato. 468 00:43:40,400 --> 00:43:43,000 Non so più cosa provare. 469 00:43:46,200 --> 00:43:48,120 Potrebbe non essere una brutta cosa. 470 00:43:48,720 --> 00:43:53,960 Potrebbe essere un bel ricordo o... un simbolo di qualcuno che ama. 471 00:43:54,040 --> 00:43:58,720 Quando lo perse, ha costruito un muro di odio per questo. 472 00:43:58,800 --> 00:44:02,560 In questo modo può nascondere la sua tristezza. 473 00:44:03,560 --> 00:44:05,640 Un simbolo di qualcuno che ama? 474 00:44:06,960 --> 00:44:09,200 Perché me lo hai chiesto? su tutto? 475 00:44:10,120 --> 00:44:12,000 Non è niente. Riguarda un amico. 476 00:44:26,400 --> 00:44:28,400 Era un truffatore. 477 00:44:28,480 --> 00:44:29,560 - Veramente? - SÌ. 478 00:44:29,640 --> 00:44:32,000 Ok, vado a farmi una doccia. 479 00:44:32,080 --> 00:44:34,280 Vuoi continuare ad annaffiarlo? NO? 480 00:44:34,360 --> 00:44:35,480 OK. 481 00:44:50,600 --> 00:44:52,160 Ciao mio caro. 482 00:44:52,240 --> 00:44:54,560 Mi dispiace davvero. Ero occupato quando hai chiamato. 483 00:44:54,640 --> 00:44:56,400 Verrò a trovarti stasera. 484 00:44:56,960 --> 00:44:58,240 OK? 485 00:44:58,320 --> 00:45:00,160 Ok, ci vediamo dopo. 486 00:45:00,840 --> 00:45:02,080 Ciao ciao. 487 00:45:12,080 --> 00:45:15,520 Cosa ne pensi? Ti soddisfa dopo Molto tempo senza cibo tailandese? 488 00:45:17,960 --> 00:45:19,920 Lascia che ti ordini il dessert. 489 00:45:20,600 --> 00:45:23,440 Vorresti mango e riso appiccicoso? 490 00:45:29,200 --> 00:45:30,520 Gen? 491 00:45:30,600 --> 00:45:32,760 Ti ho chiesto se volevi budino di mango e riso. 492 00:45:34,600 --> 00:45:38,520 Penso che prenderò il tofu con latte fresco. 493 00:45:39,240 --> 00:45:42,400 - Ehi, due tofu al latte fresco, per favore. - SÌ. 494 00:45:47,240 --> 00:45:50,240 Sarai libero dopodomani? 495 00:45:50,800 --> 00:45:53,120 Posso farti sapere lo scrittore quel giorno. 496 00:45:53,200 --> 00:45:54,760 È libera quel giorno? 497 00:45:55,560 --> 00:45:56,840 SÌ. 498 00:45:56,920 --> 00:45:59,080 Se non sei pronto, 499 00:45:59,160 --> 00:46:00,760 va bene. 500 00:46:02,360 --> 00:46:04,520 Pronto o no, 501 00:46:04,600 --> 00:46:06,320 Devo trovare Aoey comunque. 502 00:46:06,400 --> 00:46:09,480 Quindi finiamola con questo. 503 00:46:11,760 --> 00:46:15,720 Ma Aoey non lo sa che tu sei l'artista. 504 00:46:17,280 --> 00:46:20,160 Quando lo sa, sarà una grande sorpresa. 505 00:46:52,520 --> 00:46:54,120 Cos'è questo, Gen? 506 00:46:54,640 --> 00:46:56,400 Un pettine a denti fini. 507 00:46:56,480 --> 00:46:57,960 Perché hai sollevato questa questione? 508 00:46:58,040 --> 00:46:59,720 Un regalo dopo tanto tempo. 509 00:47:01,960 --> 00:47:03,280 Pronto? 510 00:47:09,480 --> 00:47:10,640 Andiamo. 511 00:47:16,560 --> 00:47:17,760 Dottore, salve. 512 00:47:17,840 --> 00:47:19,240 Ciao. 513 00:47:19,320 --> 00:47:20,680 Aoey. 514 00:47:26,600 --> 00:47:27,960 Come stai? 515 00:47:29,400 --> 00:47:31,200 Piacere di conoscerti. 516 00:47:31,280 --> 00:47:32,600 Sono tenente. 517 00:47:32,680 --> 00:47:35,040 - E tu... -Genlong. 518 00:47:35,120 --> 00:47:36,840 Sono l'artista dei fumetti, Cricchetto. 519 00:47:39,720 --> 00:47:40,960 Qui. 520 00:47:41,040 --> 00:47:42,760 È un piccolo regalo per te. 521 00:47:49,320 --> 00:47:51,760 - Cosa fai? - Perché l'hai fatto? 522 00:47:51,840 --> 00:47:53,320 -Gen. - Va bene. 523 00:47:55,560 --> 00:47:56,960 Me lo merito. 524 00:47:57,040 --> 00:47:58,600 Giusto! 525 00:47:59,480 --> 00:48:03,520 Questo non è nemmeno equivalente a cosa mi hai fatto! 526 00:48:03,600 --> 00:48:05,400 Voi due vi conoscete? 527 00:48:08,280 --> 00:48:10,360 Lo facevamo. 528 00:48:11,440 --> 00:48:15,080 Per l'infrazione, La farò causa per bancarotta. 529 00:48:15,160 --> 00:48:18,480 Ti prenderò tutto! 530 00:48:19,160 --> 00:48:21,000 Segna le mie parole! 531 00:48:27,040 --> 00:48:28,320 Aoey! 532 00:48:30,120 --> 00:48:32,840 Genlong e il dottor Thot, mi dispiace. 533 00:48:32,920 --> 00:48:35,160 Devo andare. Arrivederci. 534 00:48:37,600 --> 00:48:38,640 gen. 535 00:50:16,480 --> 00:50:17,840 Stai bene, Gen? 536 00:50:28,000 --> 00:50:29,560 Va tutto bene. 537 00:50:30,000 --> 00:50:32,440 Mi dispiace solo 538 00:50:32,520 --> 00:50:34,720 non aver portato un impermeabile. 539 00:50:34,800 --> 00:50:36,880 Non sapevo che avessero una guerra dall'acqua in corso. 540 00:50:37,560 --> 00:50:39,400 E tu ti stai prendendo gioco di questo? 541 00:50:41,680 --> 00:50:43,240 Non sei arrabbiato con lei, vero? 542 00:50:44,760 --> 00:50:46,800 Oltre alla mia famiglia, 543 00:50:48,320 --> 00:50:52,400 l'unica persona che posso perdonare incondizionatamente 544 00:50:53,320 --> 00:50:55,400 sarebbe lei. 545 00:52:22,680 --> 00:52:24,800 [Sei anni fa] 546 00:52:26,800 --> 00:52:28,640 Cosa faremo, Mean? 547 00:52:28,720 --> 00:52:30,480 Nemmeno un posto sembra adatto a noi. 548 00:52:32,240 --> 00:52:34,360 Non penso che dobbiamo avere fretta. 549 00:52:34,440 --> 00:52:36,880 - Continua a guardarti intorno. - Hai ragione. 550 00:52:38,800 --> 00:52:41,360 Sta per piovere. Andiamo. 551 00:52:43,200 --> 00:52:45,040 Entra qui. 552 00:52:45,120 --> 00:52:46,960 Occuparsi. 553 00:52:47,040 --> 00:52:48,480 È tutto bagnato. 554 00:52:50,240 --> 00:52:51,720 Stai bene? 555 00:52:59,440 --> 00:53:00,760 - Significare. - Eh? 556 00:53:01,560 --> 00:53:03,240 Questo sembra buono! 557 00:53:04,200 --> 00:53:06,640 Che cosa? Qui? 558 00:53:07,200 --> 00:53:09,560 È lontano da qualsiasi comunità! 559 00:53:10,040 --> 00:53:12,000 La gente troverebbe difficile venire qui. 560 00:53:12,080 --> 00:53:14,640 Non mi importa. Mi è semplicemente piaciuto. 561 00:53:14,720 --> 00:53:17,520 C'è il loro numero di telefono. 562 00:53:17,600 --> 00:53:19,440 Chiamiamoli. 563 00:53:29,520 --> 00:53:31,240 Chi sei qui per vedere? 564 00:53:34,400 --> 00:53:37,200 Cerchiamo a posizione per la nostra caffetteria. 565 00:53:37,280 --> 00:53:40,360 Non c'è segnale telefonico qui. 566 00:53:40,440 --> 00:53:42,640 - Non possiamo contattare il proprietario. -OH. 567 00:53:43,320 --> 00:53:44,720 Quella è mia figlia. 568 00:53:45,520 --> 00:53:48,200 Ha detto che se qualcuno è interessato, Potrei fare un giro. 569 00:53:48,800 --> 00:53:50,760 Possiamo guardare dentro? 570 00:53:51,640 --> 00:53:52,840 Andiamo. 571 00:54:04,080 --> 00:54:06,120 E come lo chiamerai? 572 00:54:08,200 --> 00:54:11,280 Gemelli, il terzo segno zodiaco astrologico. 573 00:54:11,360 --> 00:54:13,760 Ehm, i gemelli. 574 00:54:13,840 --> 00:54:19,080 Ma a causa della posizione e molte altre cose, 575 00:54:19,160 --> 00:54:21,200 Non penso che sia una buona posizione. 576 00:54:21,920 --> 00:54:25,400 Pensi che siano affari nostri? Funzionerà bene qui? 577 00:54:25,480 --> 00:54:27,080 Fammi vedere le lettere. 578 00:54:33,280 --> 00:54:34,800 Il boia. 579 00:54:34,880 --> 00:54:37,440 Le cose brutte si trasformeranno in cose buone. 580 00:54:46,560 --> 00:54:49,520 Da quanto tempo gestiamo questa caffetteria? 581 00:54:50,880 --> 00:54:53,200 Quasi sei anni. 582 00:54:53,280 --> 00:54:55,440 Il tempo certamente vola. 583 00:54:55,960 --> 00:54:57,600 Sono d'accordo. 584 00:54:57,680 --> 00:54:59,520 Quando abbiamo aperto per la prima volta, 585 00:54:59,600 --> 00:55:02,520 tutto sembrava andare storto. Pensavo che avremmo fallito. 586 00:55:02,600 --> 00:55:04,720 VERO. Ecco perché hanno detto 587 00:55:04,800 --> 00:55:07,320 quel tempo dimostrerà tutto. 588 00:55:07,520 --> 00:55:11,080 Possiamo trasformare cosa sembra brutto per le cose più grandi. 589 00:55:11,160 --> 00:55:12,960 - E' vero? - SÌ. 590 00:55:15,120 --> 00:55:16,280 va bene, 591 00:55:16,680 --> 00:55:17,840 è pronto. 592 00:55:18,440 --> 00:55:19,480 Che ore sono? 593 00:55:19,680 --> 00:55:20,880 Che ore sono? 594 00:55:22,560 --> 00:55:24,640 9:59 595 00:55:24,720 --> 00:55:26,400 9:59 596 00:55:27,120 --> 00:55:30,000 Sei pronto per aprire la tua caffetteria, 597 00:55:30,080 --> 00:55:32,080 Signorina Dona? 598 00:55:32,480 --> 00:55:35,000 Non ancora, abbiamo ancora un minuto. 599 00:55:35,080 --> 00:55:39,040 Posso ricevere un carico dalla mia amata ragazza? 600 00:55:39,120 --> 00:55:41,120 Un carico? Come lo faresti? 601 00:55:41,200 --> 00:55:43,120 Così. 602 00:55:49,040 --> 00:55:50,480 - L'hai ricevuto? - L'ho ricevuto! 603 00:55:50,560 --> 00:55:52,520 Hai finito di caricare? 604 00:55:53,160 --> 00:55:54,720 - Pronto? - SÌ. 605 00:55:55,120 --> 00:55:56,680 - Apriamolo. - SÌ. 606 00:56:03,160 --> 00:56:04,400 Fatto. 607 00:56:10,440 --> 00:56:12,600 Oh, benvenuto! 608 00:56:13,520 --> 00:56:15,040 Per favore, siediti. 609 00:56:18,600 --> 00:56:19,800 Cosa ti piacerebbe?